굿모닝 팝스 매일매일 생활 문장 1월

1/31

I have so many questions for you.

너에게 묻고 싶은게 아주 많아.

I'm running behind.

나는 늦었어요.

If it goes wrong, he'll have egg on his face.

만일 그게 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할거야.

so many - 아주 많은 / for - ~의 / wrong - 잘못된, 틀린 / he'll - he will / will have - ~될 것이다. / goes - go의 3인칭 단수형 - (일의 진행이 어떻게)되다, 되어가다 - 특히 좋지 않게 변함을 나타냄 / egg on his face - 얼굴에 먹칠을 하다, 체면을 구기다 / 

1/30

See the world chase your dreams.

세상 속으로 나가서 꿈을 좇으며 살아.

I don't know about anyone but me.

난 내 자신 외에 다른사람에 대해선 잘 몰라요.

I'm strongly against increasing taxes.

나는 세금을 인상하는것에 대해 강력히 반대야.

chase - 뒤쫓다, 추적하다 / strongly - 강하게, 강경히, 맹렬히, 열심히, 튼튼하게 / against - ~에 반대하여 / increasing - 증가하다, 인상하다 / sweet potato - 고구마 / marinate - 재워두다, 양념하다 / barhop - 여러 술집을 돌아다니며 마시다 /

1/27

You've got your whole life in front of you.

너에겐 창창한 앞날이 펼쳐질거야.

I just came to say goodbye.

난 단지 작별 인사를 하러 온 거에요.

The two bags are equal in size and color.

그 두 가방은 크기랑 색깔이 똑같아.

you've - you have / have got - 가지다, 소유하다 / whole - 온전한, 전체의 / equal - 동일한, 같은 / beside - 옆에, ~에 비해 / besides - 게다가, ~외에, 뿐만 아니라 / company - 회사 말고도 함께, 동료, 동석, 중대, 단체 /

1/26

I think i have a fever.

열이 나는것 같아.

There's a big black sky over my town

하늘에 짙은 먹구름이 드리워져 있네요.

Life is too short to wake up with regrets.

인생은 후회를 안고 일어나기엔 너무 짧아.

there - 거기에, 그곳에 / over - (다른사람,사물에 닿지 않게) 위에, 위로 / too - 너무 / regret - 후회 

1/25

What took you so long?

왜 그렇게 오래 걸렸어?

I want to be the one with you.

당신 곁에 있는 사람이 바로 나 였으면 해요.

His liver cancer developed from his drinking habit.

그의 간암은 음주 습관에서 생겨난 거지.

take - 잡다 (여기서 잡아 두엇니 느낌) / A develop into B - ~결과가 되다.  A develop from B ~생겨나다. / liver - 간 / cancer - 암 / drinking - 음주 / habit - 습관 

1/24

I'm getting nauseous.

속이 메스꺼워.

Good things my come to those who wait.

좋은일 들은 기다리는 사람에게 찾아 올 수도 있어요.

Traffic jams made us late for the concert.

우리는 교통 체증 때문에 콘서트에 늦었어.

get - (수동태로는 안씀) - (병에)걸리다, (고통 등) 겪다. / nauseous - 욕지기 나는, 메스꺼운, 역겨운 / things - 상황, 형편 / those who - ~인 사람들 / traffic jam - 교통 체증 / late for - ~늦은

1/23

Maybe she was abducted.

어쩌면 그녀는 납치 됐을지 몰라.

We look for love.

우리는 사랑을 찾고 있어요.

It's worse than useless to vote for corrupt politicians.

부패한 정치인에게 투표하는건 유해무익해.

granny - grandmother 의 친근한 표현 / bad-worse-worst = 나쁜-더나쁜-가장나쁜 / abduct - 납치하다 / look - (발견하기 위해) 찾다, 찾아보다 / useless - 소용없는, 쓸모없는 / worse than useless to - ~ 유해무익하다 / corrupt - 부패한, 타락한 / politician - 정치가, 정치인 

1/20

How could you do that to him?

어떻게 그에게 그럴 수 있어요?

See who's hangin' out.

누가 어우려 다니는지 보아요.

He is a student during the day and a driver at night.

그는 낮에는 학생이고 밤에는 운전기사야.

hangin' = hanging의 줄임말 / haging out = 외출하다,~에 살다, 친구들과 어울려 다니다, 친하게 지내다, 내걸다, 놀러 다니다 / busy biber or busy bee = 바쁜 비버,벌 = 바쁜 사람들을 칭할때 씀. / upset = 속상하게 만들다, 잘못되게 만들다, 배탈이 나게 하다.

1/19

Give him a chance.

그에게 기회를 줘.

I'm gonna win ya.

나는 당신의 마음을 얻어낼 거예요.

I don't follow golf, but i know she's famous.

내가 골프 따라잡기를 하지는 않지만, 그녀가 유명하단건 알아.

gonna - going to 의 비격식 표현 / win - 얻다, 쟁취하다 / ya - you,your 의 비격식 표현 / follow - 따라잡기, 따라잡다 

1/18

What if we convince them to stay near us?

그들이 우리 곁에 머물도록 설득하는건 어떨까?

There's no escape without a scrape

아무런 상처 없이 탈출할 수는 없어요.

GMP is a radio show with the accent on fun learning.

GMP는 즐거운 학습에 역점을 둔 라디오 프로그램 이죠.

what if - ~라면 어떻게 될까? / them - 그들에게(을) / escape - 탈출하다 / scrape - 상처 / without - ~없이 / with the accent on - ~에 초점을 둔 / learning - 학습

1/17

We were just gonna wing it.

우리는 별다른 계획없이 하려고 했어.

All i want is you.

내가 원하는건 오직 너뿐이야.

I was exhausted to the point where i passed out.

나는 실신할 정도로 기진맥진 했어.

just - 그저, 단지, 별다른 / gonna - 미래의 의미를 나타내는 going to 비격식 표현 / wing it - 즉흥적으로 하다. / exhausted - 기진맥진하다 / the point where - ~할 정도로 / pass out - 실신하다, 정신을 잃다.

1/16

You were the only one for me.

내가 사랑했던건 오직 너 뿐이야.

You mite think i'm crazy.

당신은 내가 제정신이 아니라고 생각할지도 몰라요.

It's like talking to a wall, so he won't listen.

그건 마치 소귀에 경 읽기라서, 그는 말을 안 들을 거야.

mite = ~일지 모른다 - 가장 약한 추측을 할때 씀 / It's like - 그건 마치 / talking to  a wall - 벽 에대고 말하다 - 소귀에 경 읽기. / won't - will not  / head strong - 머리가 강한 - 고집불통이란 뜻으로 씀 / but - 하지만 말고 '제외하고' 란 뜻도 있다.

1/13

I don't know what to believe.

뭘 믿어야 할지 모르겠어.

I want to tell you just how much i love you.

내가 당신을 얼마나 사랑하는지 당신에게 말해주고 싶어요.

We need to know exatly how much it will cost

우리는 비용이 정확히 얼마나 들지 알아야만 해.

1/12

Let me get this straight.

정확히 짚고 넘어가자.

Do you remember when me met?

우리가 만났던 그 때를 기억 하시나요?

Nobody said it was last chance, so try harder!

아무도 그게 마지막 기회라고 말한적 없으니까 더 열심히 해!

1/11

This story it tells is very disturbing

그 이야기는 아주 충격적이야.

The music's too loud

음악 소리가 너무 커요.

What he says sharply(분명하게) contrasts(대비가 되다) with what he deos

그는 말하는것과 행동하는게 분명하게 대비가 돼.

-------

a와 b가 대비가 되다  - A contrasts with B / too loud - 너무 (소리가)커요 /

 What - ~것, ~한, 어떤 것(일) / does - 행동하다

1/10

we're not doomed.

우린 끝장난게 아니야.

I haven't read a single book all year. 

나는 일년 내내 단 한권의 책도 읽지 않았어요.

I'm super busy, so i have little freedom at work

나는 굉장히 바빠서 직장에서 자유시간이 거의 없어.

---

single 단 하나의 / a little = 약간의 의미 - a가 빠진 little = 없다, not의 의미로 / at work - 직장을 의미 

we're 을 현지인이 발음할땐 "워" 라고 들린다 "위얼" X   첫번째 문장 ex) 워 낫 둠드 (둠+ed -ed발음도 거의 안들린다)

doom- 죽음, 파멸, 비운의 뜻이 있다.

1/9

This is a family discussion.

이건 가족 간의 얘기야.

He was homeless at one point in his life.

그는 인생에서 한때 불황자 이기도 했어.

I'd rather dance with you than talk with you.

당신과 얘길 나누기 보단 차라리 함께 춤을 추겠어요.

1/6

A magicion never reveals his secrets

마법사는 자기 비밀을 절대 공개하지 않아.

I want to throw my arms around her

그녀를 내 품 안에 안고 싶어요.

This news will make you feel much better.

이 소식이 너를 훨씬 더 기분 좋게 해줄거야.

1/5

What is wrong with me?

도대체 나한테 무슨 문제가 있는걸까?

When i come to her that's where i belong

내가 그녀에게 갈때, 거기가 바로 내가 속한 곳이에요.

she always puts the blame on others but herself

그녀는 항상 자기 자신은 빼놓고 다른 사람 탓을 해.

1/4

I'm breaking up with you

난 너랑 헤어질 거야.

There's no one in the world who could replace you

이 세상에 당신을 대신 할 수 있는 사람은 아무도 없어요.

we need to defend democracy from racism

우리는 인종차별주의로부터 민주주의를 수호 해야 해.

1/3

I'm waiting for the right time 

적당한 시기를 기다리고 있는 중이야.

I know it sounds lame but it's so true

어리석게 들린다는걸 알지만, 정말 사실이에요.

My girlfriend is allergic to animal hair

나의 여자친구는 동물의 털에 알레르기가 있어.

1/2

It's been so long since anyone's given me flowers

누군가에게 꽃을 받은게 정말 오랜만이야.

I can't shake those memories.

난 그 기억들을 떨쳐 버릴 수 없어요.

Being happy is a choice, not a result at all

행복하다는것은 선택이지, 절대로 결과가 아니야.

12/29

I feel a great swell of pity

난 엄청난 연민을 느껴.

All you need is the comfort of a friend

당신에게 필요한건 친구의 위로뿐 이에요.

I can't understand why some people hurt others.

왜 어떤 사람들은 다른 이들을 해코지하는지 이해가 안 돼.

12/28

None of that matters

그런건 아무것도 중요하지 않아!

Looking back you can finally understand

돌아보면 마침내 모든게 이해가 될 거에요.

In a perfect world, nobody has to work

완벽한 세상에서는 아무도 일할 필요가 없지.