굿모닝 팝스 매일매일 생활 문장 2월

2/1

The Hudson was the only place.

허드슨 강이 유일한 장소 였어.

I can't hear the teacher.

선생님 목소리가 들리지 않아요.

How old were you when you first travelld abroad?

너는 몇 살 때 외국여행을 처음 했어?

place - 장소 / abroad - 해외 

2/2

I'd bet my life on it.

내 목숨을 걸고 장담 할 수 있어.

I wanna be free.

난 자유롭고 싶어요.

It may surprise you, but Jamie and I broke up.

네가 놀랄지도 모르지만, 제이미랑 나는 헤어졌어.

would - 하겠다 / bet - 돈을 걸다, 틀림없다, 내기, 내기 돈, 짐작, 추측 / wanna - want to, want a 의 비격식 표현 / be free - 자유롭다 / may - ~일지도 모른다 / broke up - 부서지다, 헤어지다 등 /

2/3

How much sleep did you get the night before?

그 전날 밤에 얼마나 잤어?

I know i'll never ever go back.

나는 결코 돌아가지 않을 거란걸 알아요.

I'd hate for you to get sick, so stay warm.

나는 네가 병나는게 싫으니까 따뜻하게 다녀.

never ever - 절대로 결코~않다(절대 강조) / warm - 따뜻한, 따뜻하게 / blood sugar - 혈당 / dig - 파다, 파내다, 비꼬다, 빈정거리다, 뒤지다, 콕 찌르다  (dig in - 먹어라, 먹기 시작해라, 음식을 제대로 먹을때 / dig - 이해하다 )

2/5

close 는 두가지 형태로 쓰입니다. 형용사 - 발음:클로스 - 가까운이란 뜻, 동사 - 발음:클로즈 - 닫다라는 뜻 / tick - 시계의 똑딱 거리는 소리. 틱톡~ / smudge - 자국, 얼룩, 번지다 / clumsy - 덜렁대다, 어설픈, 칠칠맞은, 재바르지 못한 / house warming (party) - 집들이 하다 

a few 와 few - 셀 수 있는것 a little 과 little - 셀 수 없는것

ex

I have a few friend.     I have few friend.

나는 친구가 몇명 있다. 나는 친구가 거의 없다.(또는 없다)

I have a little money.   I have little money.

나는 돈 좀 있다.         나는 돈이 없다. 

2/6

It didn't turn out all right.

그것은 잘 된게 아니야.

Why don't you go where fashion sits?

패션의 유행을 알 수 있는 곳으로 가보는게 어때요?

There's nothing as refreshing as taking a walk.

산책 하는 것 만큼 상쾌한 것은 없지.

didn't - did not / turn out - (일, 진행, 결과가 등)되다, 되어가다 / all right - 괜찮은, 잘, 나쁘지 않은 / why don't you - ~ 하는게 어때? / fashion sits  - 패션의 유행이다. / nothing - 아무것도 없다 / refreshing - 상쾌하게 하는 / taking a walk - 산책 하다. / as A as B - B 만큼 A 한 

2/7

I'm just a man who was doing his job.

난 그저 임무를 수행했을 뿐이야.

Have you seen the well to do?

당신은 부유한 사람들을 보았나요?

Without your support, i would've failed.

너의 지원이 없었다면 나는 실패했을 거야.

without - ~없이, ~앉고, ~하지않고 / would've - would have - ~일 것이다. 

 

2/8

You need to get focused.

 

정신을 집중해야 해.

 

Your jokes still bring me laughter.

 

당신의 농담은 여전히 날 웃음 짓게 해요.

 

What became of her dogs when she left?

 

그녀가 떠났을 때 개들은 어떻게 되었어?

get - ~이루어야 한다 / focused - 집중 / still - 여전히, 아직도, 고요한 / bring - 가져오다, 데려오다, 제공하다 / laughter - 웃음, 웃음소리 / left - leave의 과거 -  떠나다 / became - become의 과거 - ~이 되다, ~(해)지다 / what became of, what happen to? - ~는 어떻게 됬니?, 어떻게 된거야?, 무슨일 이니? / your there - 넌 거기있어 / native -  태어난곳의, 토박이의, 원산의, 토착민, 현지인 / The guy - 그 친구 (편하게 말할때)

2/9

Here's the most important fact.

이게 가장 중요한 사실이야.

You were there when no one was.

아무도 곁에 없을때 당신은 있어 주었죠.

come to think of it, why did you call me yesterday?

생각해 보니, 어제 나한테 전화는 왜 했던 거야?

most - 가장많은, 최고의 / important - 중요한 / was - 있다, 존재하다 / come - (생각, 답 등)문득 떠오르다 / why the long face? - 왜 이렇게 슬퍼보여요?, 왜 이렇게 죽을상 이야?, 무슨 일 있어? - 시무룩 해질때 입꼬리가 내려가며 얼굴이 길어보는것을 빗대어 표현 / 

2/10

Maybe that's the part you don't like.

아마 그 부분은 네가 좋아하지 않을 거야.

There are no accidents.

어떤 우연도 있을 수 없어요.

What's the use/point of just talking about it?

그냥 말만 하는게 무슨 소용이 있어?

accident - 우연, 사고(재해) / use - 소용(있다, 없다) / what's the use/point of - 무슨 소용이 있어? / Your eyes bigger than your stomach - 먹을것을 훨씬 더 탐 하다, 욕심쟁이, 다 먹을 수 없이 많은 양을 먹으려 할때 사용 / 

2/13

The left engine was lost in the crash.

왼쪽 엔진은 추락 때 유실 됐어.

That is what my youth was for.

내 젊음은 그걸 위해 존재했죠.

I didn't mean to embarrass you in front of people.

사람들 앞에서 너를 난처하게 만들 의도는 아니였어..

crash - 충돌, 추락 사고 / youth - 젊음, 어린시절 / was - be - 존재하다 / for - 위한 / mean - ~의미하다, ~뜻하다, ~뜻으로 말하다 / I didn't mean - 그러려고 한 게 아니라 / embarrass - 당황스럽게만들다 

2/14

There was enough altitude and speed.

고도와 속도가 충분했어.

Now I can tell you apart.

이제 난 구별 할 수 있어요.

I don't have time to exercise these days.

나는 요즘에 운동할 시간이 없어.

You are a chicken! - 어리석은 겁쟁이, 소심한 겁쟁이, 애송이 / altitude - 고도 / apart - 떨어져, 따로, 조각조각, 산산이 / these days - 요즘에 

2/15

No payment is necessary.

돈을 지불할 필요는 없어.

You will remember me.

당신은 날 기억할 거예요.

Here's to the luckiest guy in the world!

세상에서 가장 운이 좋은 녀석을 위해 건배!

I've got the hit the books. - hit the books - 벼락치기 공부를하다, 열심히 공부하다 - cram / payment - 지불, 지급, 납입 / necessary - 필요한, 필연적인, 불가피한 / here's to ~ - ~을 위해 건배! / guy - 녀석, 남자, 사내 

2/16

What if i did get this wrong?

내가 잘못 한 거라면 어쩌지?

I can't stop still the whole world knows my name.

온 세상이 내이름을 알때까지 난 멈출수 없어요.

I was about to order us some fried chicken.

닭 튀김을 좀 시키려던 참 이었어.

what if - ~면 어쩌지? / wrong - 틀린, 잘못 / still - 아직, 그럼에도 / whole - 전체, 모든, 온전한 / I was about to - ~하려던 참 이다 / order - 주문, 명령, 질서 / fry -  fried - 기름에 튀긴, 굽다

2/17

That was really something

그건 정말 굉장했어.

Here's the frozen proof.

여기에 명백한 증거가 있어요.

Rumor has it that they'll declare bankruptcy.

그들이 파산 선언을 할 거라는 소문이 있던데.

something - 어떤일, 어떤것, 무엇, 중요한, 대단한(일, 것) / rumor - 소문, 풍문, 풍설 / frozen - 냉동된, 얼어붙은, 결빙된 / proof - 증거, 증명 / rumor has it that - ~라는 소문이 있던데 / they'll - they will / declare - 선언하다 / bankruptcy - 파산, 파탄 

2/20

It's been a long day.

아주 힘든 하루 였어.

I'm gonna give you my heart.

내 마음을 당신에게 드릴 거에요.

What are the chances of winning the lottery?

복권에 당첨될 가능성은 얼마나 될까?

_

Pigs might fly

현실적으로 불가능 하다 / 내손에 장을 지진다, 해가 서쪽에서 뜨다 정도로 생각하면 된다.

been - 지금까지 ~이다, 있다 / heart - 하트, 심장, 핵심, 마음, 중심 / what are the chances of - ~ 가능성은 얼마나 될까? 확률은 얼마나 될까? / chances - 가능성, 확률 / win - 당첨되다 / lottery - 복권 

2/21

What if they show the exact same result?

만일 결과가 똑같이 나온다면 어떻게 하지?

I don't care if you do 

당신이 그렇게 해도 난 괜찮아요.

Don't ever judge people based on rumors.

절대로 소문에 근거해서 사람을 판단하지는 마.

harp on the same string

똑같은 이야기를 되풀이하여 중얼거리다.

what if - ~면 어쩌지 / show - 보이다 / exact - 정확한 / same - 똑같은 / result - 결과 / Don't ever - 절대 하지마 / judge - 판단하다 / based - ~에 기반을 둔 

2/22

How are you holding up?

어떻게 잘 견디고 있어?

Would you spend your last days alone?

당신의 마지막 날들을 홀로 보내겠어요?

I promise not to late for class again.

다시는 수업에 늦지 않겠다고 약속합니다.

hold - 견디다, 버티다 / hold up - 견디다  / spend - (시간을) 보내다, (돈, 에너지 등) 쓰다, 들이다 / alone - 홀로, 혼자 / promise - 약속하다 / for - ~에 / hang in there - 꿋꿋이 버티다. 버티세요 등 / traffic light - 신호등 

2/23

We have a lot of material to cover.

우린 다뤄야 할게 아주 많아.

You are way off track to think like that.

그런 생각은 당신이 완전히 잘못 짚은 거예요.

shouldn't we cancel it before it's too late?

너무 늦기전에 그걸 취소해야 하는 거 아니야?

a lot of - 많은 / material - 소재, 재료, 자료 / cover - 다루다, 대다, 씌우다, 바르다, 덮다 

2/24

These pilots were not behaving like human beings.

그 조종사들은 인간처럼 행동하지 않았어.

I haven't been asked that in years.

그런 질문을 오랫동안 받아보지 못했어요.

I have something to tell you about Tom.

탐에 대해서 너에게 할 말이 있어.

These - 어떤( 몇몇 사람의) / behave - 행동하다 / being - 존재, 실재 / I haven't - 나는 하지않았다. / been asked - 질문을 받다 / been - 지금까지 줄곧 ~ 이다, 그때까지 ~ 이었다. / in years - 몇 년 동안 / I have something to tell you - 당신에게 할 얘기가 있습니다. / something - 어떤것, 무엇

2/27

You are looking for human error.

넌 인간이 저지른 실수를 찾고 있어.

She turned her tender eyes to me.

그녀의 부드러운 눈동자가 나를 향하네요.

Running a full marathon is very trying on you.

마라톤을 완주하는건 정말 힘든 일이야.

I'm broke. 

난 빈털터리야.

tender - 상냥한, 다정한, 애정어린, 부드러운 / trying - 괴로운, 힘든 

2/28

Is there anything you'd like to add?

덧 붙이고 싶은 말이 있어?

I can smell the chemicals.

화학 물질 냄새가 나요.

I went to school, only to find it was Sunday.

학교를 갔는데, 보니까 일요일 이더라고.

Let it go(at that)

그쯤 해 두고 가다(더이상 말하지 않다)

is there? - ~가 있나요?, 뭐 있니? / anything - 무엇, 아무것, 무엇이든 / you'd - you would, you had / like - 무엇에 대해 남의 의견을 물을때 씀 / smell - 냄새가 나다 / chemicals - 화확 물질, 화학 약품 / only to find - ~했는데 ~ 였다 / only - (시간상으로)~가 되어서야 / find - 특히 예상치 못한 행동을 하거나 상황에 처해 있음을 알게됨을 나타낼 때 사용