굿 팝 & JJ브로스 3/30

굿모닝 팝스

3/1

내 생각엔 네가 아주 잘 해내고 있는 것 같아. 

I think you're doing exceptionally well.

그건 정말 우습게 느껴져요.

Funny how it seems.

It's on the house - (우리 식당에서 그냥 주는겁니다)공짜야

exceptionally - 유난히, 특별히

3/2

폴란드에서 우리가 살던 곳은 안전하지 않았어.

Where we lived in Poland, it wasn't safe.

다음 가사를 써 내려가는 게 왜 이리 힘든 걸까요?

Why do i find it hard to write the next line?

wasn't - was not / find - ~에 이르다, ~하게되다  

3/3

난 절대 너에게 거짓말을 하지 않아.

I would never lie to you.

난 진실이 알려지길 바래요.

I want the truth to be known.

oh my god

oh my gosh - 자신이 섬기는 신의 이름을 함부로 들먹이는 것을 피하기 위해 God 대신 발음이 비슷한 Gosh로 바꾸어 쓴 표현, 오마이갓 보다 좀더 유유한 느낌으로 사용됨.

truth - 사실, 진상 / known - 알려진 

3/6

우린 제이크의 현재 정신 상태가 정말 걱정이 돼.

We are very concerned with Jake's state of mind right now.

난 당신을 만나기 전까진 잘 지내고 있었어요.

I was doing just fine before i met you.

concerned - 걱정하는, 염려하는 / with - ~에, ~에 대해 / mind - 정신 / mind right - 제정신 / just fine - 괜찮다 / fine - 건강한, 괜찮은 

3/7

He would have told me you were coming.

네가 여기 온다는걸 그가 말해줬을 거야.

You look as good as the day i met you.

당신은 내가 당신을 만났던 그날 처럼 멋져 보이네요.

stop making excuse - 핑계 좀 그만대! / excuse - 핑계, 변명, 이유 

3/20,21 - JJ  브라덜스 

그들은 인터넷을 이용해서 멋진 해변을 살펴 볼 수 있어요.

Using the internet, they can see some nice beaches.

리조트 중에 몇 군데는 꽤 비싸 보이네요.

Some of the resorts look pretty pricey.

그들은 인터넷에서 예쁜 해변들을 몇 군데를 발견했어요.

On the net, they discover several beautiful beaches.

거기에 있는 리조트들은 확실히 비쌀거에요.

The resorts, there are most likely expensive.

pretty - 꽤 / pricey - 값비싼 / several - (몇)몇의 / most - 가장, 거의 / likely - 그럴듯한, ~할 것 같은, 그럴싸한 / most likely - 확실히, 아마도, 필시 / bitch - 암캐, 년(여성 욕) / run down - 다 되다, 줄다, 위축되다, 낡아 빠진 / ing - ~해서, ~하면서

3/22,23,

동시에 그 리조트 들은 안전하고 깨끗한 듯 해요.

At the same time, the resorts seem to be safe and clean.

그들은 태국의 조그만 섬에 있는 리조트를 골랐어요.

They pick a small island resort in Thailand.

On the other hand, safety and cleanliness are factors.

다른 한편, 안전한지 또 깨끗한지가 핵심요소에요.

They settle on a little island located in Thailand.

그들은 태국에 위치한 작은 섬으로 결국 확정 했어요.

태국 - Thailand, Thai - 타이, 타이사람, 타이국민 ex 타이푸드, 무에타이 / at the same time - 동시에 + same time = 같은 시간, at은 동시에, 그 시점을 맞추기 위해  / seem - ~하는것 처럼 보이다, ~인듯하다, ~인것같다 + seem to be - ~처럼 보이다 / safe - 안전한, safety - 안전, 안전함 / clean - 깨끗한, cleanliness - 청결, 깔끔하게, 산뜻하게 / 

발음주의

pick:고르다, 선택하다, 뽑다

peak:절정, 정점, 최고조, 산, 뾰족한 것(끝), (모자의) 챙

peek:살짝 보이다, 엿보다, 훔쳐보다

on the other hand - 다른 한손에는, 다른 한편 / factor - 요소, 요인, 인자 / settle - 확정짔다, 정착하다, 해결하다, 합의하다 - settle on - ~을 결정하다 / little - 작은, 소규모의 

Fun - 즐거운

Funny - 웃긴, 재밌는

fun and funny - 즐겁고 웃긴

3/24 - 복습

3/25    (12 - 1) 12월달

난 그걸 부모님께 배웠어.

I learned it from my parents.

그것 때문에 그리 나쁘지 않다는 생각이 드네요.

It reminds me that it's not so bad.

She promised to help me without hesitation.

그녀가 주저없이 도와주겠다고 나한테 약속을 했어.

learn - 배우다 / parents - 부모님 / remind - 상기시키다, 생각하게하다 / promise - 약속하다 / without hesitation - 주저없이, 망설임없이 / without - ~없이 / hesitation - 주저, 망설임, 우유부단 

3/26  (12 - 2)

그게 재능이라는 느낌은 그리 들지 않아.

It doesn't exactly feel like a gift

내 인생의 가장 멋진날을 선물해 준 당신에게 감사하고 싶어요.

I want to thank you for giving me the best day of my life.

Sandra is quite sensitive about her weight now.

샌드라는 지금 본인의 몸무게에 대해서 꽤 민감해.

feel like - ~처럼 느껴지다. / exactly - 정확히, 꼭, 틀림없이 / quite - 꽤, 상당히 / quiet - 조용한 / sensitive - 세심한, 감성적인, 민감한 

3/27,28

예전에는 사람들이 많이 찾는 어촌 마을 이었어요.

It used to be a popular fishing village.

그곳은 한 때는 붐비는 어촌 마을이었어요.

It was a busy fishing village at one time.

Travelers spent money and things changed.

여행객들은 돈을 많이 썼고 모든 것이 바뀌었죠.

Tourists brought cash and things are different.

관광객들은 현금을 유입시켰고 모든 것 들이 달라졌죠.

poplar song - pop song - 대중가요, 유행가, 팝송 / fishing - 낚시 / used to - ~하곤 했다, 예전에는 ~이었다, 과거 한 때는 / traveler - 여행객, 나그네, 여행가 / tourist - 관광객 / spent - 이미 쓴, 힘이 빠진, 기진한 / thing - 것 / at one time - 동시에, 한꺼번에, 한때는, 일찍이 / Busy - 분주하다 / brought - bring의 과거 - 가져다 주다, 제공하다 

3/29.30

그들은 링크를 눌러서 들어가 보았어요.

They clicked on a link.

그들은 온라인으로 방도 하나 잡을 수 있었죠.

They were able to book a room on line.

They followed on internet link.

그들은 인터넷 링크를 따라서 갔어요.

They could make on-line reservations.

그들은 온라인 예약을 할 수 있었죠.

Click on a link - 링크를 클릭하다 / be able to - ~할 수 있다. / able - 할 수 있는 / reservation - 예약 / 9박 10일 - ten days and nine nights